-
1 компрессия вторичного пара
nheat. BrüdenverdichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > компрессия вторичного пара
-
2 компрессор вторичного пара
nfood.ind. BrüdenkompressorУниверсальный русско-немецкий словарь > компрессор вторичного пара
-
3 конденсат вторичного пара
Универсальный русско-немецкий словарь > конденсат вторичного пара
-
4 конденсатор вторичного пара
nsugar. BrüdenkondensatorУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсатор вторичного пара
-
5 пароструйный компрессор для вторичного пара
adjfood.ind. Dampfstrahlbrüdenkompressor, Dampfstrahlverdichter für BrüdenkompressionУниверсальный русско-немецкий словарь > пароструйный компрессор для вторичного пара
-
6 перегреватель вторичного пара
neng. ZweitdampfüberhitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > перегреватель вторичного пара
-
7 сжатие вторичного пара
nheat. BrüdenverdichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > сжатие вторичного пара
-
8 смесь сока и вторичного пара
nsugar. Saft-Brüden-GemischУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь сока и вторичного пара
-
9 перегреватель вторичного пара
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перегреватель вторичного пара
-
10 компрессия вторичного пара
Brüdenverdichtung, BrüdenkompressionРусско-немецкий словарь по пиву > компрессия вторичного пара
-
11 компрессор вторичного пара
Русско-немецкий словарь по пиву > компрессор вторичного пара
-
12 конденсатор вторичного пара
Русско-немецкий словарь по пиву > конденсатор вторичного пара
-
13 конденсация вторичного пара
Русско-немецкий словарь по пиву > конденсация вторичного пара
-
14 тепло вторичного пара
-
15 компрессор вторичного пара
Russian-german polytechnic dictionary > компрессор вторичного пара
-
16 перегреватель вторичного пара
Russian-german polytechnic dictionary > перегреватель вторичного пара
-
17 паропаровой теплообменник котла
теплообменник м котла, паропаровой1. поверхностный теплообменник котла для выравнивания перегрева вторичного пара за счёт теплоты первичного пара.2. пароохладитель, в котором температура первичного пара снижается за счёт температуры вторичного пара в теплообменникеРусско-немецкий словарь по энергетике > паропаровой теплообменник котла
-
18 газопаропаровой теплообменник стационарного котла
газопаропаровой теплообменник стационарного котла
ГППТО
Поверхностный теплообменник стационарного котла, в котором температура вторичного пара повышается за счет теплоты первичного пара и за счет теплоты продуктов сгорания топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
104. Газопаропаровой теплообменник стационарного котла
ГППТО
D. Gas-Dampf-Dampf-Warmeaustauscher
E. Gas-to steam-to-steam heat exchanger
F. Echangeur gaz-vapeur
Поверхностный теплообменник стационарного котла, в котором температура вторичного пара повышается за счет теплоты первичного пара и за счет теплоты продуктов сгорания топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газопаропаровой теплообменник стационарного котла
-
19 паропаровой теплообменник стационарного котла
паропаровой теплообменник стационарного котла
ППТО
Поверхностный теплообменник стационарного котла, в котором температура вторичного пара повышается за счет теплоты первичного пара.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
103. Паропаровой теплообменник стационарного котла
ППТО
D. Dampf-Dampf-Warmeaustauscher
Е. Steam-to-steam meat exchanger
F. Echangeur eau-vapeur
Поверхностный теплообменник стационарного котла, в котором температура вторичного пара повышается за счет теплоты первичного пара
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паропаровой теплообменник стационарного котла
-
20 дистилляционный опреснительный аппарат
дистилляционный опреснительный аппарат
Аппарат, в котором опреснение воды осуществляется путем нагрева раствора, испарения воды из него, очистки и конденсации вторичного пара.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
DE
ДИСТИЛЛЯЦИОННЫЕ ОПРЕСНИТЕЛЬНЫЕ АППАРАТЫ
24. Дистилляционный опреснительный аппарат
D. Destillationsentsalzungsgerat
Аппарат, в котором опреснение воды осуществляется путем нагрева раствора, испарения воды из него, очистки и конденсации вторичного пара
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дистилляционный опреснительный аппарат
См. также в других словарях:
коэффициент очистки вторичного пара — Величина, равная отношению солесодержания раствора в ступени дистилляционной опреснительной установки к солесодержанию дистиллята, полученного при конденсации вторичного пара этой ступени. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки … Справочник технического переводчика
Коэффициент очистки вторичного пара — 5. Коэффициент очистки вторичного пара Величина, равная отношению солесодержания раствора в ступени дистилляционной опреснительной установки к солесодержанию дистиллята, полученного при конденсации вторичного пара этой ступени Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
впрыск пара для вторичного перегрева — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat spout … Справочник технического переводчика
трубопровод вторичного перегрева пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat steam line … Справочник технического переводчика
основные параметры пара котла — Давление пара на выходе из пароперегревателя, температура перегретого пара, давление и температура пара вторичного перегрева [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler main steam… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23078 78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа: 35. Аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки АМВ D. Entspannungsverdampfer der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ступень — 3.16 ступень: Простейшее средство доступа, состоящее из ровной плоской поверхности. Источник: ГОСТ Р 53487 2009: Безопасность аттракционов. Оборудование надувное игровое. Требования безопасности. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент очистки — 6.2.32 коэффициент очистки: По ГОСТ 25277. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОТЁЛ — устройство, в к ром для получения пара (см. Паровой котёл) или нагрева воды, потребляемых вне этого устройства, используется теплота, выделяющаяся при сгорании органич. топлива, протекании технологич. процесса, преобразовании электрич. энергии в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия
